When the Chicago City Council began its re-districting process last fall, the city was braced for a showdown between the Latino and black caucuses. What it was not expecting, however, was the persistence of a tiny band of Polish-American activists with a long list of complaints.