The City Colleges of Chicago will build a new, $42.2 million, 200,000-square-foot building at Olive-Harvey College to train students for careers in transportation, logistics and distribution. City Colleges will pay $10.6 million toward the construction tab, and the state will kick in $31.6 million.