Jackson, Kirk still absent as Congress ends recess

WASHINGTON — Rep. Jesse Jackson Jr. remained away from the House Monday, skipping three votes despite returning to the nation’s capital from the Mayo Clinic, where he was treated for bipolar depression.